home

Salam sejahtera dan selamat datang ke lelaman slanga singapura. Lelaman ini merupakan suatu usaha untuk mengumpulkan perkataan-perkataan yang berbentuk slanga yang digunakan di Singapura.

Slanga - kata-kata (ungkapan dsb) yang tidak tergolong dalam bahasa baku (biasa digunakan dalam percakapan tidak rasmi)

Abjad A
 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Ampai/anjing || Polis ||  ||
 * 2 || Asap || Rokok ||  ||
 * 3 || Anak Abu || Kental/Bawah umur ||  ||
 * 4 || Along || Peminjam wang ||  ||
 * 5 || Angkong || Tatoo ||  ||
 * 6 || Anggek || Sombong ||  ||
 * 7 || Angkat biji || Ambil dadah ||  ||
 * 8 ||  ||   ||   ||
 * 9 ||  ||   ||   ||

Abjad B


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Berg || Kacak/gagah/handsome ||  ||
 * 2 || Berok || Polis ||  ||
 * 3 || Batang || Rokok ||  ||
 * 4 || Baju || Kumpulan samseng ||  ||
 * 5 || Buih/bubble/buay || Tak jadi/Pecah rahsia/tipu ||  ||
 * 6 || Babu || Hamba/mereka yang mengikut arahan secara membuta ||  ||
 * 7 || Boleh blah || Boleh jalan/pergi ||  ||
 * 8 || Budak taik || Kental/bawah umur ||  ||
 * 9 || Buang current || Buang masa/tenaga ||  ||
 * 10 || Budak busuk || Samseng ||  ||
 * 11 || Bo chap || Tak main baju ||  ||
 * 12 || Bunga || Hidu gam/kental/pengecut ||  ||
 * 13 || Bapak || Boss ||  ||
 * 14 || Bambek || Angkat ganja ||  ||
 * 15 || Bajau || Pukul ||  ||
 * 16 || Banyak songeh || Banyak cakap ||  ||
 * 17 || Badit || Cemas/kaget ||  ||
 * 18 || Bajet/budget || Jimat/murahan ||  ||
 * 19 || Bee-atch/BI/biatch || Gantian bagi perkataan "bitch" ||  ||
 * 20 || Baduk || Makan ||  ||
 * 21 || Betty || "old school" bagi seorang perempuan ||  ||
 * 22 || Bootleg || Ciplak/murah/tidak tulen atau bermutu ||  ||
 * 23 || Bootylicious || Memberahikan ||  ||
 * 24 || Buggin || Kelakuan yang aneh ||  ||
 * 25 || Bunk || Sesuatu perkara atau orang yang membosankan ||  ||
 * 26 || Bust your grill! || Tindakan yang menumbuk ||  ||
 * 27 || Busta || Seorang yang lemah/tidak cekap ||  ||
 * 28 || Bank || Banyak duit ||  ||
 * 29 || Baller || Seorang yang banyak duit ||  ||
 * 30 || Brown frown || Marijuana ||  ||
 * 31 ||  ||   ||   ||

Abjad C


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Cap merah || Illegal ||  ||
 * 2 || Chassy/cun || Perempuan yang cantik ||  ||
 * 3 || Cheezin' || Tersenyum ||  ||
 * 4 || Chicks || Perempuan ||  ||
 * 5 || Chillin || Melepak ||  ||
 * 6 || Chips || Duit ||  ||
 * 7 || Chong || Ketua ||  ||
 * 8 || Ciao || Pergi ||  ||
 * 9 || Clock || Ditumbuk ||  ||
 * 10 || Chase the dragon || Ambil dadah ||  ||
 * 11 || Chi kla ak bacin || Badan berbau ||  ||
 * 12 || Clowining || Mempersendakan seseorang ||  ||
 * 13 || Cracker || Orang putih ||  ||
 * 14 || Cucuk jarum || Dengki ||  ||
 * 15 || Cui || Pengintip ||  ||
 * 16 || Cut-cut || Kongsi ||  ||
 * 17 || Cuttin || Mengadakan hubungan seks ||  ||
 * 18 || Cutting || Budak reka moto ||  ||
 * 19 || Confirm tak confirm || Betuk ke tak/jadi ke tak ||  ||
 * 20 ||  ||   ||   ||

Abjad D


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Daging || Perempuan ||  ||
 * 2 || Deebo || Mencuri ||  ||
 * 3 || Dok || Panggilan untuk seseorang ||  ||
 * 4 || Drip out || Beredar/pergi ||  ||
 * 5 || Dropped the dime || Bersemuka untuk menyelesaikan sesuatu ||  ||
 * 6 || Duckets || Duit ||  ||
 * 7 || Datuk || Boss kepada boss ||  ||
 * 8 || Darah up! || Menjadi marah ||  ||
 * 9 ||  ||   ||   ||

Abjad E


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Easy || Selamat tinggal ||  ||
 * 2 ||  ||   ||   ||

Abjad F


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Feel me || Fahami aku ||  ||
 * 2 || Fiendin || Keinginan ||  ||
 * 3 || Finding Nemo || Porn/cerita lucah ||  ||
 * 4 || Flex || Perbuatan memukul ||  ||
 * 5 || FOC || Percuma ||  ||
 * 6 || Frontin || Satu perbuatan untuk menipu ||  ||
 * 7 || Fugly || Sesuatu perkara yang sangat buruk ||  ||
 * 8 ||  ||   ||   ||
 * 9 ||  ||   ||   ||

Abjad G


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Gafel || Mencuri ||  ||
 * 2 || Game || Setuju/Adanya tarikan fizikal (untuk pihak lelaki) ||  ||
 * 3 || Gank || Mencuri ||  ||
 * 4 || Gendut || Gemuk ||  ||
 * 5 || Ghetto || Sesuatu yang tidak diingini/berkelakuan keterlaluan untuk menarik perhatian/over react ||  ||
 * 6 || Ginggan || Menari/melakukan aktiviti riadah ||  ||
 * 7 || Ginna || Pengikut ||  ||
 * 8 || Got the dragon || Bau nafas yang tidak menyenangkan ||  ||
 * 9 ||  ||   ||   ||

Abjad H


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Hackin || Mengejek/mengkritik ||  ||
 * 2 || Hamci || Penakut ||  ||
 * 3 || Hang || Cari gaduh/melakukan ugutan ||  ||
 * 4 || High-5 || H.I.V ||  ||
 * 5 || Homi'e || Perkataan untuk sahabat/teman lama ||  ||
 * 6 || Hommie || Teman biasa ||  ||
 * 7 || Hong ki || Rokok ||  ||
 * 8 || Hoochie || Perempuan murahan ||  ||
 * 9 || Hottie || Seseorang individu yang mempunyai penampilan yang menarik ||  ||
 * 10 || Housed || Terlalu mabuk kerana pengambilan minuman keras/telah dikalahkan dengan teruk di dalam sesuatu perkara ||  ||
 * 11 ||  ||   ||   ||

Abjad I


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Incissors tuck in! || Mempersendakan seseorang yang jongang ||  ||
 * 2 ||  ||   ||   ||

Abjad J


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Jacked || Kusut/kecurian/keadaan mabuk kerana mengambil dadah ||  ||
 * 2 || Jangan step || Jangan perasan sendiri/kerek/mengada-ngada ||  ||
 * 3 || Janky || Sesuatu yang lama/pecah/tidak elok penampilannya ||  ||
 * 4 || Jatoh || Jadi/set/o.k. ||  ||
 * 5 || Jaga air || Tukang tengok/kacui ||  ||

Abjad K


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Kap cui || Ketua ||  ||
 * 2 || Kacui || Spy/tukang intip ||  ||
 * 3 || Kampao || Polis ||  ||
 * 4 || Kap cai || Sengkek/selekeh/cacat ||  ||
 * 5 || Kapal perang || Muka tak lawa ||  ||
 * 6 || Kasi panas || Membuat seseorang marah ||  ||
 * 7 || Kepak ayam/ketiak melecet || Cara samseng berjalan ||  ||
 * 8 || Kautai brother || Mengumpul dana dari member ||  ||
 * 9 || K siow || Cari pasal ||  ||
 * 10 || Kejong || Takut ||  ||
 * 11 || Kepala || Ketua ||  ||
 * 12 || Kepala dengan kepala || Bertaruh antara satu dengan satu ||  ||
 * 13 || Ketul || Duit ||  ||
 * 14 || Kicap || Berdarah ||  ||
 * 15 || Kicks || Kasut ||  ||
 * 16 || Klepto/klepto'd || Mencuri sesuatu barang yang kecil ||  ||
 * 17 || Ko ade lobang keje? || Engkau ada kerja kosong? ||  ||
 * 18 || Ko naik malam ni? || Engkau pergi clubbing malam ni? (berpesta) ||  ||
 * 19 || Kong siow || Bayar duit yuran member/baju ||  ||

Abjad L


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Langgar wire || Cari pasal ||  ||
 * 2 || Lauk || Perempuan ||  ||
 * 3 || Learn you baik || Keadaan di mana seseorang diberi pengajaran bagi membalas sesuatu perbuatan yang tidak baik ||  ||
 * 4 || Lek ley || Bawak bertenang ||  ||
 * 5 || Lick || Keadaan mabuk kerana pengambilan minuman keras ||  ||
 * 6 || Lepak || Duduk2/tempat berjumpa ||  ||
 * 7 || Lek belakang aisbox || Lepak kat port/di tempat selalu ||  ||
 * 8 || Legong || Belo ||  ||
 * 9 ||  ||   ||   ||

Abjad M


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Mat rep || Samseng lelaki ||  ||
 * 2 || Mata-mata || Share ||  ||
 * 3 || Minah rep || Samseng perempuan ||  ||
 * 4 || Macam bunga || Bapok/berkelakuan seperti perempuan ||  ||
 * 5 || Macam dol || Bodoh ||  ||
 * 6 || Macam gong || Bengap ||  ||
 * 7 || Macam nak rak || Penat membuat sesuatu perkara ||  ||
 * 8 || Marey || Dah habis ||  ||
 * 9 || Mary Jane || Marijuana ||  ||
 * 10 || Mat tappered || Lelaki berseluar ketat ||  ||
 * 11 || Minah ferring/fairy || Perempuan bertudung yang tidak sopan ||  ||
 * 12 || Minta ampun || Tidak boleh berfungsi ||  ||
 * 13 ||  ||   ||   ||

Abjad N


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Nak pecut || Ingin berlumba ||  ||
 * 2 || Bo diggity || Keadaan di mana sesuatu perkara tidak perlu disangkal lagi ||  ||
 * 3 ||  ||   ||   ||

Abjad O


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Obat || Dadah ||  ||
 * 2 || Oh snap! || Terkejut kerana berlakunya sesuatu perkara yang tidak baik/tidak dapat dipercayai ||  ||
 * 3 || Old school || Sesuatu perkara yang lama tetapi masih menjadi tatapan/pujaan ||  ||
 * 4 || Open coffeeshop || Bebas untuk mengadakan hubungan seks ||  ||
 * 5 || Open table || Belanja makan/minum ||  ||

Abjad P


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Pauto || Pecah rahsia ||  ||
 * 2 || Pasar malam || Benda cheapskate ||  ||
 * 3 || Pangkeng || Tempat maksiat ||  ||
 * 4 || Peace/peace out || Selamat tinggal ||  ||
 * 5 || Pecah lobang || Terbocor rahsia ||  ||
 * 6 || Peeps ('people') || Kaum keluarga/sahabat handai ||  ||
 * 7 || Penembak || Kaki complain ||  ||
 * 8 || Perah minyak || Marah ||  ||
 * 9 || Phat || Sesuatu yang dianggap sangat bermutu/cool ||  ||
 * 10 || Pigeon || Wanita tidak menarik dan tidak bermaruah ||  ||
 * 11 || Pimp || Sangat dipuja/bagus ||  ||
 * 12 || Poodle || Wanita yang dipandang rendah ||  ||
 * 13 || Po-po || Anggota polis ||  ||
 * 14 || Port || Tempat lepak ||  ||
 * 15 || Punk || Mencuri ||  ||
 * 16 || Puey tui || Tak sarong baju ||  ||
 * 17 || Punked || Dimalukan ||  ||
 * 18 || Punt || Kongsi duit ||  ||
 * 19 || Pokai || Tak ada duit ||  ||
 * 20 ||  ||   ||   ||
 * 21 ||  ||   ||   ||

Abjad Q


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || QX || Polis/kereta polis ||  ||
 * 2 ||  ||   ||   ||

Abjad R


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || R. Kellyin' || Lelaki yang mempunyai hubungan dengan perempuan yang umurnya jauh lebih muda ||  ||
 * 2 || Radio on || Berleter ||  ||
 * 3 || Rempuh || Gaduh ||  ||
 * 4 || Report strength || Kira orang/pecah rahsia ||  ||
 * 5 || Rodok || Tikam ||  ||
 * 6 || Rolling || Share perempuan ||  ||
 * 7 || Rudies || Jamaican gangsters/miskin tapi melawa dengan bergaya ||  ||
 * 8 || Rude boy || Budak lelaki rudies ||  ||
 * 9 || Rude girl || Budak perempuan rudies ||  ||

Abjad S


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Sachok || Kacak/gagah handsome ||  ||
 * 2 || Sak || Lah ||  ||
 * 3 || Sarong || Kumpulan samseng ||  ||
 * 4 || Sarong party girl || Pelacur ||  ||
 * 5 || Sayur || Ganja ||  ||
 * 6 || Sasuay || Muka jatuh ||  ||
 * 7 || Scrap || Senjata ||  ||
 * 8 || Sedut || Rokok ||  ||
 * 9 || Sen || Duit ||  ||
 * 10 || Shut up! || Tidak dapat menerima sesuatu berita ||  ||
 * 11 || Slammin' || Sungguh menarik/bagus ||  ||
 * 12 || Smak (smack) || Memberi komen yang negatif tentang orang lain ||  ||
 * 13 || Songka || Majlis kematian ||  ||
 * 14 || Spent || Penat ||  ||
 * 15 || Steng || Sesetengah/kongsi ||  ||
 * 16 || Step off || Arahan untuk berundur dari seseorang atau sesuatu ||  ||
 * 17 || Stone || Membatu/khayal ||  ||
 * 18 || Strapped || Membawa senjata ||  ||
 * 19 || Stunt || Mengadakan hubungan seks ||  ||
 * 20 || Sua || Nasib malang/tiada apa-apa/dah settle ||  ||
 * 21 || Sweat box || Kelab yang kecil ||  ||
 * 23 || Sipalak || Buka kepak/jalan seperti samseng ||  ||
 * 24 ||  ||   ||   ||

Abjad T


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Tabung || Butt crack/perempuan yang pakai seluar lowcut ||  ||
 * 2 || Takle angkat || Tak bole tahan ||  ||
 * 3 || Tak load || Tak berjalan/tak berkesan ||  ||
 * 4 || Tagak || Minum arak ||  ||
 * 5 || Tekan || Tinggi suara ||  ||
 * 6 || Troop || Perjalanan yang jauh ||  ||
 * 7 || Tongong || Bodoh ||  ||

Abjad U


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Up sikit || Naik/lebih ||  ||
 * 2 ||  ||   ||   ||

Abjad W


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || Wack || Sesuatu yang lemah /tidak 'cool' ||  ||
 * 2 || Wak krak || Jangan nak tipu ||  ||
 * 3 || Wak lu || Engkau ||  ||
 * 4 || Wanksta || Mereka yang ingin menjadi samseng ||  ||
 * 5 || Wassup || Bertanya khabar ||  ||
 * 6 || Watai || Minum arak ||  ||
 * 7 || We're up || Isyarat akan tiba masanya untuk beredar ||  ||
 * 8 || Weaksauce || Jenaka yang tidak kelakar (tiada kesan) ||  ||
 * 9 || What's poppin? || Bertanya khabar ||  ||
 * 10 || Whatz crackin || Bertanya khabar ||  ||
 * 11 ||  ||   ||   ||

Nombor


 * No || Slanga || Makna || Catatan ||
 * 1 || 144 || Gigi jongang ||  ||
 * 2 || 5-0 || Polis ||  ||
 * 3 || 24/7 || 24jam/7 hari (sepanjang waktu) ||  ||
 * 4 ||  ||   ||   ||

Rujukan

Lingo Remaja, Seksa Sak!, Just Parenting Association, 2006